VE VA Å FEKST I EJN TJÄNNÄ I TRANSTRÅND
ANN PAPPA O MOSTER BROR MIN Å ANN JOHAN
No va e ejt tag sia je skrejv på limmål. Je satt me köllon å frejst å lar dem nöron.
Köllon ja hä e kölla mi, ho e ti år gåmmol, och kompisn te hänn, söm ejt Mikaela. Å fan höss ve skratt ; )
Je sköll lar dem nå lett ol.
Kjortsin te kjertsa, som ejt exempel. El e er mätt i main. A er kleft naglån.
A du tvej köddn, a du logt pi tetse.
Te halin ska je på hondutställning at me öl hondån, ve ska te Norberg sö hä e junt så långt a åka. Ja val bad dem på fradain.
Idag ätt arbeite jeck je ront sportfälte i Borlänge, add öll hondon me me.Hä kam ei källing söm onders öm je add ejt honddagis ; )
Höss tia ga, no val je sätt fart, ja val två tu sköln, å jär me falön inna hä berte på tv hä je ska sjå på.
6 kommentarer:
Det kunde nästan likagärna vara grekiska...
Fattar 0!!!
Jag kanske borde vidga vyerna utanför fjollträsk ;)
M.v.h. Caroline (inbiten Stockholmare)
Jag förstod precis när jag läste det högt för mig själv...*ha*ha*
Det är så kul med dialekter!
Anna-Lena
ja jag fattar som vanligt NADA!!!! jo troooor att det stod nått om sportfältet;) haha...ha det bäst:)
Jag förstod inget, men matte förstod. I alla fall det mesta. Men så hade hon en mormor som körde gammalt mål från Insjön, själv så bor vi i Avesta.
I sommar skall vi å till Norberg på hundutställning =)
Drygis!!!
Nu fick man sitta här ett bra tag och klura... Men jag tror jag fattade 80 procent i allafall! :)
Lycka till i helgen.
Kram K
Kjempeflott dialekt! Eg er sjølv veldig interessert i dialektar og kjem nesten i ekstase når eg får sjå at dialektane held seg i live. :-)
Skicka en kommentar